Песня из архивов группы.
Don Mclean «Vincent»
перевод - А. Васильев
Звёзды среди звёзд
Звёзды среди звёзд
В небе серо-голубом
Выглядывают летним днём
Увидеть темноту в моей душе
Тени на холмах
Цветы, деревья на холстах
И зимний ветер дует так -
Земли под снегом не видать уже
И тут я понял вдруг, что хотел ты мне сказать
Что так тоскливо в темноте блуждать
Что каждый мог счастливым стать
Но люди не услышали тебя -
Им всех не услыхать
Звёзды среди звёзд
Среди пылающих цветов
На фоне туч и облаков
Отражены в фарфоровых глазах
Цвета легли на холст
В полях пшеничных без границ
И боль с людских уходит лиц
Разглаженных в художника руках
И тут я понял вдруг, что хотел ты мне сказать
Что так тоскливо в темноте блуждать
Что каждый мог счастливым стать
Но люди не услышали тебя
Им всех не услыхать
И пусть никто не любит
Тебя, как любишь их ты
Никто не сможет здесь помочь
Такая звёздная сегодня ночь
Ты жизнь свою отдал из красоты
Позволь сказать тебе
Что этот мир не значит ничего
Для нас, таких людей, как я и ты
Звёзды среди звёзд
На стене висит портрет
Глаза глядят на этот свет
И хочется забыть, но не могу
Тех, кого ты видел вскользь
Людей, давно не знавших слёз
Изломанных кровавых роз
Разбросанных на девственном снегу
И тут я понял вдруг, что хотел ты нам сказать
Что так тоскливо в темноте блуждать
Что каждый мог счастливым стать
Но люди не услышали тебя
Им всех не услыхать